Introduzione alla Traduzione Audiovisiva e alla Sottotitolazione dei Film
(Inglese > Italiano)
Roma, 19, 20, 26, 27 Marzo 2010
Il corso è rivolto a laureandi e laureati di lingue e mediazione linguistica, di cinema e televisione, ai professionisti del settore audiovisivo, traduttori e a chiunque lo ritenga utile per la sua attività o formazione professionale. Il corso parte con un minimo di 5 iscritti e ne possono essere ammessi non più di 12.
Il corso viene svolto su base collettiva e si articola in 2 moduli, ciascuno di 10 ore - secondo il calendario - durante il fine settimana: il venerdì dalle 14.30 alle 19.30 e il sabato dalle 9.00 alle 14.00 per una durata totale di 20 ore di lezione in aula. I partecipanti saranno inoltre impegnati nella realizzazione di project work da consegnare entro la fine del corso.
La frequenza del corso dà diritto ad un
attestato di partecipazione rilasciato da Englishfor, ente specializzato
nell’organizzazione di Corsi di Inglese per Scopi Speciali. Ai fini del rilascio
dell’attestato i partecipanti dovranno frequentare non meno dei 2/3 delle ore
previste.
Iscrizioni: inviare il curriculum vitae e la scheda
d'iscrizione debitamente compilati
Successivamente si verrà contattati per un breve ed informale colloquio
e solo allora si potrà perfezionare l’iscrizione con il versamento della
somma prevista.
