Questa nuova rubrica è davvero una fonte inesauribile di ricerche e un veicolo di informazioni frutto di un lavoro incessante e molto stimolante che ci conduce a effettuare riflessioni e approfondimenti molto costruttivi non solo per noi, continuamente esposti a testi di lingua inglese con i quali ci confrontiamo per motivi didattici e  di ricerca, ma anche per chi continua a leggerci assiduamente.

Questo numero è stato costruito all’insegna della Green Economy che da tempo catalizza la nostra attenzione: infatti, le forme carbon footprint  e carbon offsetting sono un concreto esempio di approfondimenti mirati in questo settore.

Altro campo è quello della crisi economica globale che porta inevitabilmente al conio di espressioni che possano in modo efficace descriverne i contorni: funemployment e staycation segnano le nuove frontiere nel settore dell’occupazione.

Infine, cambiando ambito, sempre però muovendoci nel campo economico, abbiamo selezionato in particolare il termine earmarking che significa letteralmente “marchiatura dell’orecchio” e si riferisce alla pratica utilizzata sul bestiame per identificarlo, mentre in campo fiscale indica il fatto di assegnare il gettito di talune imposte per scopi ben definiti; di tale assegnazione sono notiziati i contribuenti che sono così in grado di seguire il percorso del fisco. In generale, comunque, tale formula significa allocare, designare per un dato fine.

Salutiamo e ringraziamo come sempre i nostri lettori per la loro attenzione e diamo loro appuntamento al numero di marzo.